Перевод: с португальского на французский

с французского на португальский

arma branca

См. также в других словарях:

  • arma — s. f. 1. Nome genérico de todo o instrumento ofensivo ou defensivo. 2. Meio ou motivo de agredir. 3. Força, poder. 4. Cada uma das principais divisões do exército. 5. Arma portátil de fogo. • armas s. f. pl. 6. Travessas que sustentam o alfeizar… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • guarda — s. f. 1. Ato ou efeito de guardar. 2. Cuidado e vigilância. 3. Serviço (de quem guarda ou exerce vigilância). 4. Militares que ocupam um posto ou casa de guarda ou de vigilância. 5. Conservação. 6.  [Figurado] Proteção; benevolência. 7. … …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • espada — s. f. 1. Arma branca cortante e perfurante, formada de uma lâmina comprida e estreita com punho e guardas. 2. Profissão das armas. 3. Poder ou força militar. 4. Variedade de peixe. • s. m. 5. Esgrimista; matador de touros. 6. Automóvel de alta… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • punho — s. m. 1. Mão fechada. 2. Extremidade inferior do antebraço, em que este se articula com a mão. = PULSO 3. Extremidade inferior das mangas longas de camisas, blusas ou vestidos, que contorna o pulso e que geralmente se fecha com botões. 4. Parte… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • aço — s. m. 1. Ferro que, combinado com carbono, se torna rijo pela têmpera. 2.  [Figurado] Qualquer arma branca. 3. Força, vigor, energia. 4.  [Técnica] Liga de estanho e mercúrio que constitui o fundo dos espelhos …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • bainha — |a í| s. f. 1. Estojo onde se mete a folha de uma arma branca ou de certos instrumentos. 2. Costura numa dobra de tecido, para evitar que o tecido desfie ou para alterar um comprimento (ex.: bainha da saia; fazer a bainha; subir a bainha). 3. … …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • bote — s. m. 1. Pequeno barco a remos ou à vela. 2. Escaler. 3. Golpe com arma branca. 4. Ataque. 5. Perda. 6. Desfalque. 7.  [Portugal: Trás os Montes] Soco, chanca. 8. de um bote: de uma vez.   ‣ Etimologia: francês antigo bot, do inglês antigo bot,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • capoeira — s. f. 1. Cesto ou compartimento onde se guardam e criam capões e outras aves. 2. Compartimento para criação de aves. 3. Conjunto das aves domésticas. 4.  [Fortificação] Caminho, praticado no fosso de uma praça forte, para ligar a tenalha à meia… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cutilada — s. f. 1. Golpe de cutelo. 2. Golpe de arma branca …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • estoque — s. m. 1. Arma branca, comprida e direita, que geralmente tem por bainha uma bengala oca. 2. Bengala de estoque. 3. Espécie de espadana de flores encarnadas. 4. Mercadorias em depósito. 5. estoque de água: corrente impetuosa que passa por entre… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • florear — v. tr. 1. Fazer produzir flores. 2. Adornar com flores. 3. Adornar. 4. Ornar (a letra), com desenhos, com arabescos. 5. Ornar (o estilo) com imagens e enfeites literários. 6. Brandir ou manejar destramente (uma arma branca). • v. intr.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»